Bienvenue et herzlich Wilkomen sur le site internet de l'Association de jumelage de Rüdersdorf bei Berlin !

Sur ce site internet vous sont présentés tous les acteurs et les projets concernant les jumelages et partenariats qu'entretient la commune de Rüdersdorf bei Berlin avec d'autres municipalités européennes. Nous offrons au grand public, tout comme à nos partenaires potentiels, une vue d'ensemble de toutes les activités menées par le commité de jumelage.

En guise d'introduction, nous aimerions rappeler que des contacts amicaux entre villes, communes et régions existent partout dans le monde mais que si ces relations sont basées sur un document officiel ou un traité, on parle alors de jumelage. Le sens et le but de ces partenariats est de consolider et d'étoffer les liens entre les pays et de participer au maintien de la paix, en Europe et dans le monde entier. Ce sont les rencontres qui constituent le cœur de ces jumelages. Elles sont le fondement essentiel d'une meilleure compréhension et d'une meilleure connaissance de l'autre et œuvrent à l'abolition des préjugés.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la lecture de notre site internet et nous réjouissons à l'idée de pouvoir vous saluer lors de nos prochaines manifestations !